who knows

Who knows what changes tomorrow may bring ?

谁知道将来会有什么变化？

Who knows what the morrow will bring ?

谁知道明天会是什么样？

He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison .

他从一个了解监狱生活的人的立场写作。

Hire someone with experience , someone who knows about real estate

雇佣有经验、了解房地产业的人。

Who knows what lies in store for the President ?

谁知道总统将要面临什么？

Susan 's a very bright and intelligent woman who knows her own mind .

苏珊是个非常聪明、有主见的女子。

You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck .

你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？

Once you cross over the thin line to acts of lawlessness , who knows where it stops ?

一旦你越过雷池开始干违法的事，谁知道哪里是个头呢？

Who knows when we 'll meet again ?

不知几时咱们能再见面！

Who knows most says least .

懂得最多的人，说得最少。

A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high .

大丈夫能屈能伸。

He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems .

光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。

Who knows what details may be brought into play when the talks are held ?

谁知道会谈时什么样的细节会被利用起来？

He who knows himself is wise .

自知者明。

Who knows what troubles may ensue from overpopulation ?

谁知道人口过剩会带来什么麻烦？

Who knows his whereabouts ?

有谁知道他的去处？

Then , during an interval in the conversation , someone takes out their phone to check who knows what .

然后，在交谈的间歇，有人拿出手机不知道查看了什么。

I need someone who knows its colours . " Would you be interested ? "

“我需要一个知道它的颜色的人。你有兴趣吗？”

The reason : a child who knows she 's a smart girl feels defeated if she has trouble reading a sentence .

原因：一个知道自己很聪明的女孩,如果读不懂一句话,就会感到挫败。

She dominates1 every meeting and thinks she 's the only one who knows anything .

每次开会都专横跋扈，总觉得只有她无所不知。

who knows you by heart .

他却打心底里懂你。

If it 's alleviating pain , who knows what else it 's doing ?

如果它减轻了疼痛，天知道还影响什么？

He who knows not how to dissimulate , can not reign .

不知道如何装扮成一个君子的人无法赢得尊重。

Fashion queen is a person who knows how to dress to her strength and cleverly distracting from the weaknesses , who knows how to style clothes and knows what kind of dresses can make her look great .

“时尚女王”是那种懂得如何在穿着上扬长避短的人，她知道如何搭配衣服，清楚哪种衣服自己穿着会好看。

And who knows how much time is right ?

谁知道多少时间是足够的？

But who knows what kind of relationship they really had .

但谁知道他们是什么关系呢。

I 'm the only one who knows where the money is .

我是唯一知道钱在什么地方的人。

You 're the only one who knows where I came from .

你是唯一一个知道我的身世的人。

Who knows but that everything will come out all right ?

谁能担保一切都不出差错呢？

He 's the only one who knows all the players .

只有他才认识两边的人。